Tradução de "nekaj med nama" para Português


Como usar "nekaj med nama" em frases:

Čutil pa sem, da je nekaj med nama.
E quando eu entrei, houve qualquer coisa entre nós.
Prav tako dobro kot jaz veš, da je še vedno nekaj med nama.
Sabes tão bem quanto eu que ainda há algo entre nós.
Tvegal bom prijateljstvo za prehod na višji nivo.... ker ti veš, da je nekaj med nama.
E arrisco a nossa amizade pela oportunidade de a conseguir elevar a outro patamar, porque há qualquer coisa entre nós.
Mislil sem, da je nekaj med nama.
Só pensei que havia alguma coisa.
Zato, da prekineva, bi moralo najprej biti nekaj med nama.
Não, para eu acabar contigo, tinha de haver algo entre nós para acabar.
Poštaru se niti sanjalo ni, da je nekaj med nama.
Ele não percebeu que havia algo entre nós.
Dojel bi, da je bilo nekaj med nama.
Ele ia acabar descobrindo que houve alguma coisa entre nós.
Če mi ne priznaš, da je nekaj med nama bom odvezal Dru, ki te bo ubila.
Se não admitires que tens um pequeno sentimento por mim, desamarro a Dru e deixo que te mate.
Dokaj prepričana sem, da je še vedno nekaj med nama.
Tenho a certeza de que ainda há algo entre nós.
Sem pomislil, "To pa je nekaj." Med nama je nekaj.
Pensei: "Isto é especial." Há algo de especial nisto.
Mislil sem, da je bilo nekaj med nama.
Eu pensava mesmo que tínhamos qualquer coisa.
Če bova čutila nekaj med nama, in bo ona hotela, potem bova, ampak le, če bo ona hotela.
Se sentirmos alguma coisa um pelo outro e se ela quiser fazê-lo, então fazêmo-lo. Mas só se ela quiser.
Poslušaj, vem, da je bilo nekaj med nama in očitno me ne želiš poklicati nazaj, toda rad bi se pogovoril s teboj.
Sei que houve problemas entre nós, e já deu para ver que não devolves os meus telefonemas, mas gostava muito de falar contigo.
Verjetno si na kemiji, ker čutim, da je nekaj med nama... študentska lezbijska faza.
Deves estar a tirar o mestrado em Química, porque o que estou a sentir entre nós é... Fase lésbica universitária.
v redu sva, ampak moraš priznati, da je nekaj med nama.
Bem, quero dizer, sim, estamos... estamos bem, mas tens de admitir que há aquela coisa entre nós.
Če je ostalo še vsaj nekaj med nama, mi boš odgovoril na to vprašanje ter povedal resnico.
Se ainda existe algo entre nós, vais responder-me a esta pergunta e vais dizer-me a verdade.
Vedel si, da je bilo nekaj med nama.
Descobriste que havia algo entre nós.
Se ti zdi, da je nekaj med nama?
Parece que há algo entre nós.
Nekaj med nama ni prav zadnje dni
Ultimamente Há algo de errado connosco
Moja mama misli, da je nekaj med nama.
A minha mãe acha que se passa algo entre nós.
Mislim, jasno je, da je nekaj med nama.
Quero dizer, claramente existe algo entre nós.
Res sem mislila, da je bilo nekaj med nama, veš?
Eu pensava... Pensava mesmo que havia qualquer coisa entre nós, sabias?
Vedno je bilo nekaj med nama, kajne?
Nós sempre tivemos algo, não te parece?
Tudi če bi lahko to ne pomeni da bi bilo nekaj med nama.
E mesmo que eu conseguisse não significa que algo se vá passar entre nós.
Pa vendar, ni ostalo vsaj nekaj med nama, v kar še verjameš?
Mas há alguma coisa entre nós, tu ainda acreditas nisso?
"Čutim, da je nekaj med nama. "
E sinto que há uma ligação.
Mislim, da se strinjava, da je nekaj med nama.
Acho que ambos concordamos que há alguma coisa aqui...
Samo pretvarjal si se, da je nekaj med nama, da bi iz mene pridobil informacije.
Só fingiste haver algo entre nós para me arrancar as informações.
Mislim sem, da je nekaj med nama.
Não devíamos fazer isto. Achava que havia algo entre nós.
Mislim, no, zadnje čase si govoril, da misliš, da je nekaj med nama, ampak...
Recentemente disseste que sentes que há algo mais entre nós, mas...
Ni se smejal nobeni moji šali, ampak sem čutila, da je nekaj med nama.
Ele não se ria das minhas piadas, mas... Senti que havia qualquer coisa.
Dragi Alastair, zapeljala sem te na misel, da je nekaj med nama, da bi se podučila o primeru in zaščitila soproga.
Querido Alastair, se o levei a crer que havia algo entre nós foi apenas para saber mais sobre o caso e proteger o meu marido.
Ampak ne moreš zanikati, da je... Nekaj med nama.
Mas não podes negar que há... algo entre nós.
1.2050290107727s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?